Rencontrer quelqu’un / To encounter someone..


Il est extrêmement rare de rencontrer quelqu’un.
La plupart des gens rendent très difficile de les rencontrer parce qu’ils ne sont pas dans leur parole ou parce qu’ils sont sans âme. Je fais toujours à l’autre le crédit de la nouveauté incroyable de son existence, mais ce crédit va s’user si l’autre a gâché cette merveille-là pour devenir comme tout le monde. Comment parler à personne ?

It is extremely hard to encounter someone. Most people make that hard as they are not in their words or because they are without souls. I always grant credit to the others of their incredible novelty of their existence, but this credit is going to wear out as the others spoiled this wonder to become like everyone else. How to speak with nobody ?

Christian Bobin (La lumière du Monde)

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *